AVic (flayverr) wrote,
AVic
flayverr

Notre Dame de Paris - Florence (Legendado PT) 02x29



[Фролло:]
Расскажите мне о Флоренции
И о Возрождении,
Расскажите мне о Браманте*
И о дантовском «Аде».
[Грингуар:]
Во Флоренции говорят,
Что Земля – круглая,
И что откроют и другой
Континент в этом мире.
Корабли уже вышли в океан,
Чтоб найти там дверь к дороге в Индию.
Фролло:
Лютер собирается переписать Новый Завет,
И мы уже на заре раскола мира.
[Грингуар:]
Кто-то известный как Гутенберг**
Изменил лицо мира.
[Фролло:]
Печатные станки Нюрнберга
В работе каждую секунду.
[Грингуар:]
Поэмы на бумаге,
Речи и памфлеты,
Новые идеи,
Которые сметут всё на пути.
Малое всегда приходит занять место большого,
И литература убьет архитектуру.
[Фролло:]
Школьные книги убьют соборы,
Библия убьет церковь, а человек убьет Бога,
Настоящее убьет прошлое.
Корабли уже вышли в океан,
Чтоб найти там дверь к дороге в Индию,
Лютер собирается переписать Новый Завет,
И мы уже на заре раскола мира.
Настоящее убьет прошлое,
Настоящее убьет прошлое...
* - исполняют Bruno Pelletier и Daniel Lavoie
* Крупнейший представитель архитектуры эпохи Возрождения

** Имя И.Гутенберга связывают с началом книгопечатания в Европе
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/notre_dame_de_paris/florence.html#ixzz3CRRnLNrb


Tags: мои ссылки, творчество
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments